Translate English Arabic أخصائيين مدربين

related Results

• master trainers {med.}
  كبار المدرِّبين {طب}
  more ...
• panel meeting {med.}
  اجتماع إخصائيين {طب}
  more ...
• International Federation of Social Workers {med.}
  الاتحاد الدولي للإخصائيين الاجتماعيين {طب}
  more ...
• drain of trained manpower {med.}
  هجرة العاملين المدربين إلى الخارج {طب}
  more ...

Examples

• This system has produced highly trained specialists.
  وقد أنتج هذا النظام أخصائيين مدربين على مستوى رفيع.
• (i) Training specialists and instructors in sub-units participating in the fight against international terrorism.
  (ط) تدريب الأخصائيين والمدربين في وحدات فرعية تشارك في محاربة الإرهاب الدولي.
• The distribution of trained health workers is grossly imbalanced in favor of urban areas.
  ويميل توزيع الأخصائيين الصحيين المدربين بدرجة كبيرة لصالح المناطق الحضرية.
• On the contrary, significant progress had been made in providing for the treatment of victims, regardless of their background, by trained specialists.
  بل بالعكس، تم إحراز تقدم كبير من حيث الطريقة التي يتم بها معاملة الضحايا، بغض النظر عن خلفيتهم، على يد أخصائيين مدربين.
• While the decision to abort was a private one, the Termination of Pregnancy Act required women to attend counselling conducted by trained counsellors, the aim being to help those who wanted to continue their pregnancy but were unable to do so for economic or other reasons.
  وفي حين أن القرار المتعلق بالإجهاض قرار خاص، فإن قانون إنهاء الحمل يقضي بحضور النساء لجلسات المشورة التي يديرها أخصائيون مدربون في هذا المجال.
• Due to the decline in the population, labour market researchers are predicting a more acute deficit of trained specialists as of the year 2015.
  وفي ضوء هبوط عدد السكان، يلاحظ أن الباحثين في سوق العمل يتنبئون بحدوث انخفض أكثر حدة في عدد الأخصائيين المدربين اعتبارا من عام 2015.
• As a trained economist and civil servant, worked in the Ministry of Planning, Government of Bangladesh, for over 20 years as head of the Women's Wing.
  عملت في وزارة التخطيط بحكومة بنغلاديش بصفتي أخصائية مدرّبة في مجال الاقتصاد وموظفة في الخدمة المدنية، لمدة تزيد على 20 سنة كرئيسة للجناح النسائي.
• - Qualified coordination of projects by equality specialists or trainers.
  - التنسيق المؤهل للمشاريع من قِبل أخصائيين أو مدربين في مجال المساواة.
• She is a trained social worker and graduated from a school of social studies in 1979.
  وهي اخصائية اجتماعية مدرّبة تخرّجت من مدرسة الدراسات الاجتماعية في 1979.
• Staff providing these services include specially trained psychologists, doctors and social workers.
  ويتكون الموظفون المكلفون بتقديم هذه الخدمات من علماء نفسانيين وأطباء وأخصائيين اجتماعيين مدربين تدريباً خاصاً.